この利用規約（以下「本規約」）は、あなたがZirveモバイルゲームとそのオンラインサービス（以下「本ゲーム」）を利用する際の、あなたと私たちの間のルールを定めるものです。できるだけ短く、わかりやすく書くよう心がけました。
概要
- 私たちはあなたに、Zirveを遊ぶための個人的なライセンスを付与します。本ゲームとその中のすべては、私たちまたは私たちのライセンサーに帰属します。
- ジェム、ライフ、ブースター、衣装、タワーテーマなどのゲーム内アイテムは、本ゲーム内で使用する権利です。現金に換えたり、売却したり、他人に譲渡したりすることはできません。
- 購入はAppleを通じて行われ、支払いと返金はAppleのルールに従います。現金で販売するものに、中身がランダムなものはありません。宝箱はプレイによってのみ獲得できます。
- 広告はあなたが自分で選んだときだけ表示されます（報酬のために見る広告）。見る義務は一切ありません。
- 不正行為をしないでください。また、他のプレイヤーへの嫌がらせや不適切な名前の使用も禁止です。結果は私たちのサーバーが検証します。ルールに違反した結果や報酬は認められない場合があります。
- リーグ、今日のタワー、シーズン、ランキングで得られるのはゲーム内の報酬だけです。これらは賭博ではなく、現金に換えることはできません。
- あなたの個人データはプライバシーポリシーに記載のとおりに取り扱われます。
- 本規約は、あなたの国の消費者法があなたに認める強行法上の権利を奪うものではありません。
1. 当事者と適用範囲
1.1. 本規約は、あなたとMehmet Mutlu（トルコを拠点とする個人開発者。以下「Zirve」「私たち」。連絡先：destek@mm-apps.com）との間の合意です。
1.2. App Storeから本ゲームをダウンロードした場合、Appleの標準エンドユーザー使用許諾契約（Apple EULA）も適用されます。本規約はApple EULAを補完するものです。Appleとの関係については第14条で説明しています。
1.3. あなたの個人データの処理方法はプライバシーポリシーで説明しています。プライバシーポリシーは情報提供のためのものであり、本規約の一部ではありません。遊ぶためにプライバシーポリシーに同意する必要はありません。
2. 同意
2.1. 本ゲームを初めて開くと、ウェルカムページで本ゲームが簡単に紹介され、本規約とプライバシーポリシーへのリンクが表示されます。「Kabul ediyorum, başlayalım」（「同意してはじめる」。お使いの言語で表示されます）をタップすると、本規約（バージョン1）に同意したことになります。同意したバージョンと日時はあなたのデバイスにのみ保存され、私たちには送信されません。
2.2. ウェルカムページでは、データに関する許可は一切求めません。欧州経済領域、英国、スイスでは、Googleの広告同意フォームと、その後にiOSのトラッキング許可が別々に表示され、どちらも任意です（第8条）。利用統計の許可も別に求められます。あなたの回答によって遊び方が変わることはありません。
2.3. 本規約に同意しない場合は、本ゲームを利用しないでください。
3. 遊べる人
3.1. Zirveはどの年齢のプレイヤーでも遊べるパズルゲームです。18歳未満の場合は、親または法定代理人の許可を得て遊び、購入する前には必ずその人に相談してください。
3.2. 保護者はiOSの「スクリーンタイム」と「承認と購入のリクエスト」で子どもの購入を管理できます。子どものデータに関するルールはプライバシーポリシーに記載しています。
4. ライセンス
4.1. 私たちはあなたに、あなたが所有または管理するAppleデバイスで、個人的かつ非商業的な目的で本ゲームを遊ぶための、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可で、本規約に基づき終了しうるライセンスを付与します。本ゲームとそのコンテンツは販売されるものではなく、ライセンスされるものです。
4.2. 強行法が明示的に認める場合を除き、あなたは次のことをしてはなりません：本ゲームまたは本ゲームと私たちのサーバーとの通信を複製、改変、逆コンパイルまたはリバースエンジニアリングすること、本ゲームまたは私たちのサーバーに許可なくアクセスすること、本ゲームを貸与、販売または商業的に利用すること、セキュリティ対策や不正防止策を回避すること。
4.3. 本ゲームの名称、パズル、キャラクター、アートワーク、サウンド、ソフトウェアを含む本ゲームに関するすべての知的財産権は、私たちまたは私たちのライセンサーに帰属します。本規約で明示的に付与される権利を除き、いかなる権利もあなたに移転しません。
5. あなたのアカウント
5.1. 本ゲームを初めて開くと、ランダムなIDを持つゲストアカウントが作成されます。名前、メールアドレス、パスワードは求めません。
5.2. 希望すれば、プロフィール → 設定 → アカウントでAppleでサインインできます。そうすると、進行状況、ジェム、購入があなたのアカウントに紐づき、同じAppleアカウントで別のデバイスでも、再インストール後でも続きから遊べます。Appleでサインインせずに遊んでいる場合、デバイスを紛失・初期化したり、アプリを削除したりすると、進行状況とアイテムを復元できない場合があります。ゲストアカウントから、すでに存在するアカウントにAppleでサインインした場合は、進行状況がどのように統合されるかを本ゲームが説明します。購入済みで未使用のジェムと購入したコンテンツは、そのアカウントに移ります。
5.3. あなたのアカウントやその中のアイテムを売却、貸与、譲渡したり、共有したりしてはなりません。
5.4. プロフィール → 設定 → アカウント → データをダウンロードで、あなたのデータのコピーを入手できます。
5.5. プロフィール → 設定 → アカウント → アカウントを削除で、いつでもアカウントを削除できます（アカウントを削除）。削除は取り消せません。進行状況とアカウント内のすべてのアイテム（購入したものを含む）は完全に削除されます。シーズンセットなど、Appleが復元する非消耗型の購入はAppleアカウントに残り、新しいアカウントに復元できます。
5.6. 使われていないゲストアカウント：一度もAppleでサインインせず、一度も購入をしていないゲストアカウントは、まったく利用されない状態（アプリが私たちのサーバーに一度も接続しない状態）が12か月続くと、すべてのゲームデータとともに自動的に削除されます。私たちは連絡先を持っていないため、事前にお知らせすることはできません。この削除によって、支払いや補償が生じることはありません。
6. ゲーム内アイテム
6.1. ジェム、ライフ、ブースター（ヒント、+10秒、連続記録フリーズ）、衣装、タワーテーマ、宝箱、星、シーズンポイント、バッジなどのゲーム内アイテム（以下「仮想アイテム」）は、本ゲーム内でそれらを使用するための、限定的、個人的かつ譲渡不可能な権利（ライセンス）です。あなたは仮想アイテムを所有するわけではありません。購入した仮想アイテムに支払った代金に関して、消費者法上の強行的な権利は影響を受けません。
6.2. 仮想アイテムは、現金、商品その他の価値あるものと交換することはできず、他のアカウントに移すことも、本ゲームの外で売買することもできません。
6.3. ジェムは、プレイによって（たとえば宝箱、今日のタワー、シーズンの報酬ライン、招待から）獲得するか、App Storeでパック単位で購入できます。どちらも同じ所持ジェムに入ります。ジェムは、ライフの回復、時間切れ後の続行、ブースター・衣装・タワーテーマの購入に使えます。ライフは時間の経過とともに自然に回復します。ジェムや、任意の報酬のために見る広告で回復することもできます。ジェムに有効期限はありません。
6.4. 宝箱はプレイによってのみ（タワーで一定数の階をクリアすることで）獲得でき、現金やジェムで販売されることはありません。宝箱に入っている一部のブースターはランダムに選ばれますが、宝箱を手に入れるために何かを支払うことは一切ありません。現金やジェムで購入するものはすべて、購入前に中身が表示され、ランダムではありません。
6.5. 本ゲームを改善するため、私たちはゲームバランス（たとえばパズルの難易度、報酬の量、アイテムのジェム価格）を変更することがあります。あなたが購入した仮想アイテムを恣意的に取り上げることはありません。変更によってあなたが購入したアイテムがあなたに不利に大きく変わる場合は、事前に本ゲーム内でお知らせします。その場合にあなたの国の法律があなたに認める権利は影響を受けません。
6.6. バグ、不正行為またはシステム障害により仮想アイテムが誤って付与された場合、私たちはそれを修正し、または取り消すことがあります。
7. 購入、返金、撤回
7.1. 現金で購入できるもの：ジェムパック、アカウントごとに1回だけ期間限定で提供されるスターターパック、その月のシーズン用のプレミアムシーズン、その月の衣装とテーマが入ったシーズンセット。各商品の内容と価格は購入前に表示されます。
7.2. 購入はApp Storeを通じて、Appleの決済システムで行われます。価格はApp Storeから読み込まれ、税込みであなたの通貨で表示されます。支払い、請求、税金はAppleのルールに従います。あなたのカード情報が私たちに届くことはありません。
7.3. 衣装とテーマはあなたのアカウントに紐づきます。ショップの「購入を復元」とAppleでのサインインにより、永続的な購入（シーズンセットとスターターパックの衣装）が戻ります。ジェムやブースターなどの消耗型アイテムは1回だけ付与されます。
7.4. 返金はAppleに申請します（reportaproblem.apple.com）。返金はAppleが判断し、私たちはアプリ内から返金することはできません。Appleが購入を返金した場合、私たちはその購入で付与した仮想アイテムを取り消します。返金されたジェムは所持ジェムから差し引かれ、所持ジェムが足りない場合、残りはあなたが後で獲得するジェムから差し引かれます。プレミアムシーズンが返金された場合は、そのシーズンのプレミアム報酬で受け取ったジェムも取り消されます。これによって、現金を支払う義務が生じることは決してありません。
7.5. 撤回権：
- トルコの消費者：遠隔契約規則第15条(1)(ğ)により、電子的形式で即時に提供されるサービスや、消費者に即時に引き渡される無形の商品には撤回権が適用されません。あなたが購入したデジタルコンテンツは、購入を確定した直後にあなたのアカウントに届けられます。
- 欧州連合および欧州経済領域の消費者：デジタルコンテンツについては、通常14日間の撤回権があります。撤回期間内に、あなたの明示的な同意と、撤回権を失うことへのあなたの承認のもとで提供が始まった場合、この権利は終了します。購入はAppleを通じて行われるため、これらの手順はAppleの購入プロセスの一部です。撤回権を行使するにはAppleに連絡します。
- Apple独自のポリシーに基づく、より広い返金の選択肢は常に利用できます。
7.6. 届かない、または不具合のある購入：購入したものがアカウントに届かない場合は、まずショップの「購入を復元」を試してください。それでも解決しない場合は、アプリ内のサポートコード（プロフィール → 設定 → アカウント）とAppleの領収書にある注文番号を添えて、destek@mm-apps.comにメールしてください。合理的な期間内に無料でアイテムをお届けするか、修正します。欠陥のある商品やサービスに関する権利を含め、消費者法上の強行的な権利は影響を受けません。
7.7. TestFlightなどのテスト版での購入は、Appleのテスト環境で無料で行われ、実際の権利は生じません。
8. 広告
8.1. Zirveの広告は、あなたが自分で選んだときだけ表示されます。ライフをもらう、時間切れ後に続ける、または宝箱の報酬を2倍にするために「広告を見る」をタップしたときです。プレイを中断する広告はなく、広告を見ることが必須になることはありません。ライフと続行については、待つかジェムを使うこともできます。広告は全年齢向けのコンテンツに限定されています。
8.2. 広告はGoogle AdMobによって配信されます。パーソナライズ広告は、iOSのトラッキング許可で「許可」をタップし、かつ（欧州経済領域、英国、スイスでは）Googleの同意フォームで同意した場合にのみ表示されます。それ以外の場合、広告はパーソナライズされません。選択はいつでも、iOSの「設定」→「プライバシーとセキュリティ」→「トラッキング」と、アプリのプライバシーの選択（プロフィール → 設定）で変更できます。詳細：プライバシーポリシー → 広告。
8.3. 広告の内容については広告主が責任を負います。不適切な広告を見かけたら、私たちにお知らせください。広告をいつでも利用できるとは限りません。広告が読み込まれなかったり、途中で閉じられたりした場合、広告の報酬は付与されません（宝箱の通常の報酬は必ずあなたのものです）。
9. フェアプレイ
9.1. 本ゲームをすべての人にとって公平で安全に保つため、あなたは次のことをしてはなりません：
- 不正行為：本ゲーム、デバイス上のセーブデータ、またはサーバーへのリクエストを改変すること。ボット、マクロ、スクリプト、改造アプリを使うこと。不当な利益を得るためにバグを故意に利用すること。結果、報酬、順位を偽ろうとすること。
- 複数アカウントの悪用：リーグのグループ、ランキング、招待の報酬、名前の通報を操作するために複数のアカウントを使うこと。
- サービスへの妨害：私たちのサーバーに過負荷をかけたり攻撃したりすること、または許可なくセキュリティテストを行うこと。セキュリティ上の問題を見つけた場合は、destek@mm-apps.comに報告してください。
- その他、違法な行為をすること。
9.2. 結果はサーバーが検証します。階の結果、今日のタワーの挑戦、ジェムの動き、報酬は、私たちのサーバーで独自のルール（たとえば階の順序、時間とペース、1日の上限）に照らしてチェックされます。同じ階は、どの5時間の間でも最大5回までしかカウントされません。それ以上のクリアは記録には影響しませんが、リーグポイントや報酬は得られません。時間アシストを使って遊んだ階は、リーグと今日のタワーのランキングにはカウントされません。のんびりモードでは報酬、リーグポイント、記録は得られません。検証できない結果はカウントされません。ただし、それだけで不正を疑っているわけではありません。結果が誤って却下されたと思う場合は、私たちに連絡できます。
9.3. あなたが本規約に違反したと信じる合理的な根拠がある場合、私たちは違反に見合った措置をとることがあります：結果の却下、不当に得た報酬・ポイント・仮想アイテムの取り消し、名前のリセット、そして重大または繰り返しの違反の場合はアカウントの閉鎖です。あなたのアカウントが誤って制限または閉鎖された場合は、私たちが是正します。消費者法上の強行規定が別段の定めをする場合を除き、重大な違反により閉鎖されたアカウントの未使用の仮想アイテムについて返金は行われません。
10. プレイヤー名とモデレーション
10.1. Zirveで他のプレイヤーが見られるユーザーコンテンツは、あなたの表示名だけです。チャット、プロフィール文、画像のアップロードはありません。あなたの名前は、リーグ、今日のタワー、のんびりモードの週間リスト、「頂上の20人」、フレンドリストに表示されます。本名は使わず、ニックネームを選んでください。
10.2. 名前は3～16文字でなければなりません。汚い言葉、侮辱、ヘイトスピーチ、性的または暴力的な内容を含む名前、他人や私たちになりすます名前、メールアドレス・電話番号・ウェブサイトのアドレスを含む名前は使えません。名前はあなたのデバイスと私たちのサーバーで自動的にチェックされ、ルールに違反する名前は受け付けられません。最初の名前と、その直後の1回の修正の後は、24時間に1回名前を変更できます。
10.3. プレイヤーの行を長押しすると、その名前を通報したり、そのプレイヤーをブロックしたりできます。通報されたプレイヤーに、誰が通報したかは伝えられません。ブロックしたプレイヤーはあなたのリストから消え、フレンド関係も終了します。ブロックはプロフィール → 設定 → ブロック中のプレイヤーで解除できます。嫌がらせのために問題のない名前を通報することは禁止です。
10.4. 一定の期間内に十分な数の信頼できるプレイヤーが同じ名前を通報すると、その名前は自動的にリセットされます。あなたは短いコード付きの「クライマー」として表示され、すぐに新しい名前を選べますが、その名前を再び使うことはできません。リセットされた名前は人が確認します。通報や苦情を確認したうえで、不適切な名前を私たちが手動でリセットすることもあります。判断が間違っていると思う場合は、サポートコードを添えてdestek@mm-apps.comにメールすることで異議を申し立てられます。異議は人が確認します。
10.5. ある名前が違法だと思う場合は、アプリ内で通報するほか、理由とその名前が表示されている場所を説明してdestek@mm-apps.comにメールすることもできます。
11. リーグ、今日のタワー、シーズン、ランキング
11.1. 週間リーグでは、その週にクリアした階の数をカウントします。週の終わりに、グループ内の順位に応じて、1つ上のリーグに昇格するか、同じリーグに残るか、1つ下のリーグに降格します。今日のタワーは全員共通の同じ10階です。どこまで進んだかに応じてジェムとブースターがもらえ、ライフは使いません。シーズンは1暦月続きます。プレイしながらポイントを獲得し、無料報酬（購入した場合はプレミアム報酬も）を受け取ります。シーズンが終わると、到達したものの受け取っていない報酬は自動的に付与されます。「頂上の20人」はタワーで最も高く登ったプレイヤーを表示するもので、報酬はありません。
11.2. これらの報酬は仮想アイテム（第6条）です。本ゲーム内でのみ使用でき、現金その他の価値あるものと交換することはできません。リーグ、今日のタワー、ランキングは賭博、懸賞、くじではありません：参加に支払いは不要で、抽選は一切行われません。順位は私たちのサーバーが検証した結果だけから決まります。順位と報酬は、私たちのサーバーの記録に基づいて決定されます。
11.3. 本ゲームを改善するため、私たちはこれらの機能のルール、報酬、スケジュールを変更することがあります。現在のルールは本ゲーム内に表示されます。不正行為その他のルール違反によって得た報酬は付与されず、付与された場合は取り消されることがあります。
12. 本ゲームと本規約の変更
12.1. 私たちは本ゲームを更新し、パズル、機能、コンテンツを追加、変更または削除することがあります。タワーの大部分はオフラインで遊べます。リーグ、今日のタワー、ランキング、フレンド、購入品の配信、進行状況のバックアップは私たちのサーバーに依存します。
12.2. 本ゲーム、私たちのサービスまたは法律の変化に応じて、私たちは本規約を更新することがあります。重要な変更の場合はバージョン番号が上がり、アプリ内で新しいバージョンへの同意を求められます。変更はあなたが同意した時点であなたに対して効力を生じます。同意しない場合は、本ゲームの利用をやめ、アカウントを削除できます。誤字の修正など意味を変えない変更では、バージョンは変わりません。変更によって、すでに購入したアイテムに関するあなたの権利が遡って減らされることはありません。
12.3. 本ゲームのオンラインサービスを完全に終了すると決めた場合は、合理的な期間をおいて事前に本ゲーム内でお知らせし、その時点から現金での販売を停止します。未使用の購入について消費者法があなたに認める権利は影響を受けません。
13. 提供状況と責任
13.1. 私たちは本ゲームを注意深く開発・運営していますが、中断やエラーなく動作することを保証することはできません。オンライン機能は、メンテナンス、アップデート、または私たちの管理外の原因（インターネットの障害やプロバイダーの障害など）により、一時的に利用できない場合があります。強行法が認める範囲で、本ゲームは「現状のまま」提供されます。
13.2. 故意または重大な過失によって生じた損害、生命・身体・健康の侵害、その他強行法が定める場合には、私たちの責任は制限されません。
13.3. 軽過失によって生じたその他の損害については、私たちは本質的な義務（あなたが購入したコンテンツの提供など）に違反した場合にのみ、かつ契約締結時に予見可能であった、この種の契約に典型的な損害についてのみ責任を負います。あなたが購入した仮想アイテムが私たちの責任で失われた場合は、まずそれをあなたのアカウントに復元します。
13.4. Appleでサインインしていないアカウントで、デバイスの紛失・初期化やアプリの削除によって進行状況が失われた場合、その損失を私たちが引き起こしたのでない限り、私たちは責任を負いません。
13.5. 本条のいかなる規定も、トルコ消費者保護法（法律第6502号）を含むあなたの国の消費者法があなたに認め、契約によって制限できない権利を制限するものではありません。そのような法律が無効とする制限は、その範囲で適用されません。
13.6. Apple（App Store、Appleでサインイン、Game Center）やGoogle（AdMob）などの第三者サービスには、それぞれ独自の規約が適用されます。
14. Appleとの関係
14.1. 本規約は、Appleとの間ではなく、あなたと私たちとの間の合意です。本ゲームとそのコンテンツについては、Appleではなく私たちが責任を負います。
14.2. Appleは本ゲームのメンテナンスやサポートを提供する義務を負いません。
14.3. 本ゲームが適用される保証に適合しない場合、あなたはAppleに通知することができ、該当する場合はAppleが購入代金を返金することがあります。法律が許す範囲で、Appleは本ゲームに関してその他の保証義務を負いません。
14.4. 製造物責任、規制への適合、消費者保護、知的財産権侵害に関する請求を含め、本ゲームに関するあらゆる請求は、Appleではなく私たちに対して行われます。
14.5. あなたは、米国政府による禁輸措置の対象国または「テロ支援国家」に指定された国に所在しないこと、および米国政府の禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを表明します。
14.6. 本ゲームを利用する際は、適用される第三者の規約（インターネットプロバイダーの規約など）を守らなければなりません。
14.7. Appleとその子会社は本規約の第三受益者であり、あなたが本規約に同意した時点で、あなたに対して本規約を執行する権利を有します。
15. 終了
15.1. あなたはいつでも本ゲームの利用をやめ、アカウントを削除できます（第5.5条）。本規約は、あなたのアカウントが削除されたとき、第9.3条に基づいて閉鎖されたとき、または本ゲームのオンラインサービスが終了したときに終了します。
15.2. その性質上存続すべき規定（知的財産、責任、準拠法）は、引き続き適用されます。
16. 準拠法と紛争
16.1. 本規約はトルコ法に準拠します。あなたが消費者である場合、あなたが常居所を有する国の、契約によって排除できない消費者保護の強行規定も引き続き適用されます。
16.2. トルコの消費者は、法律第6502号に基づき、商務省が毎年公表する金額基準を下回る紛争については消費者仲裁委員会に、それを上回る紛争については消費者裁判所に申し立てることができます。法律が定める場合は、裁判所に訴える前に調停を試みなければなりません。
16.3. 欧州連合の消費者は、自身が居住する地の裁判所に訴えを提起することができ、その消費者に対する訴えはその地の裁判所にのみ提起できます。
16.4. まず私たちに連絡していただければ、たいていの問題はすぐに解決できます。
17. その他の規定
17.1. 本規約のいずれかの規定が無効とされた場合でも、残りの規定は引き続き有効です。私たちが権利を行使しないことは、その権利を放棄することを意味しません。
17.2. 本規約はトルコ語で作成されました。英語版は翻訳であり、両者が異なる場合はトルコ語の本文が優先します。これは、あなたの国の法律があなたに認める強行的な権利を制限するものではありません。
18. お問い合わせ
Mehmet Mutlu（トルコを拠点とする個人開発者） · destek@mm-apps.com
このメールアドレスは、プレイヤーと当局のための唯一の連絡窓口です。アカウントについて連絡する際は、アカウントを見つけられるよう、アプリ内のサポートコード（プロフィール → 設定 → アカウント）を記載してください。私たちは名前やメールアドレスを保存していないため、サポートコードがないと見つけられない場合があります。トルコ語または英語でご連絡いただけます。ヘルプとよくある質問：サポート。