Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) menetapkan aturan antara kamu dan kami saat kamu menggunakan game seluler Zirve dan layanan online-nya (“Game”). Kami berusaha membuatnya singkat dan mudah dipahami.
Ringkasan
- Kami memberimu lisensi pribadi untuk memainkan Zirve. Game dan semua isinya adalah milik kami atau pemberi lisensi kami.
- Permata, nyawa, booster, kostum, tema menara, dan item dalam game lainnya adalah hak untuk menggunakannya di dalam Game; item tersebut tidak dapat ditukar menjadi uang sungguhan, dijual, atau dialihkan kepada orang lain.
- Pembelian dilakukan melalui Apple; pembayaran dan pengembalian dana mengikuti aturan Apple. Tidak ada yang dijual dengan uang sungguhan yang isinya acak; peti hanya bisa didapat dengan bermain.
- Iklan ditampilkan hanya saat kamu memintanya (iklan berhadiah); kamu tidak pernah wajib menontonnya.
- Jangan curang, mengganggu pemain lain, atau memakai nama yang tidak pantas. Server kami memverifikasi hasil; hasil dan hadiah yang melanggar aturan mungkin tidak dihitung.
- Liga, Menara Harian, musim, dan papan peringkat hanya memberikan hadiah dalam game; semua itu bukan perjudian dan tidak dapat ditukar menjadi uang sungguhan.
- Data pribadimu diproses sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.
- Ketentuan ini tidak menghapus hak-hak wajib yang diberikan hukum perlindungan konsumen di negaramu kepadamu.
1. Para pihak dan cakupan
1.1. Ketentuan ini adalah perjanjian antara kamu dan Mehmet Mutlu (pengembang independen yang berbasis di Türkiye; “Zirve”, “kami”; kontak: destek@mm-apps.com).
1.2. Saat kamu mengunduh Game dari App Store, perjanjian lisensi pengguna akhir standar Apple (Apple EULA) juga berlaku. Ketentuan ini melengkapi Apple EULA; hubungan dengan Apple dijelaskan di Bagian 14.
1.3. Cara data pribadimu diproses dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Kebijakan Privasi bersifat informasi; kebijakan itu bukan bagian dari Ketentuan ini dan kamu tidak perlu menyetujuinya untuk bermain.
2. Penerimaan
2.1. Saat kamu pertama kali membuka Game, sebuah halaman sambutan memperkenalkannya secara singkat dan menautkan ke Ketentuan ini serta Kebijakan Privasi. Dengan mengetuk “Kabul ediyorum, başlayalım” (“Saya setuju, ayo mulai”, ditampilkan dalam bahasamu) kamu menerima Ketentuan ini (versi 1). Versi yang kamu terima dan waktunya hanya disimpan di perangkatmu; data itu tidak dikirim kepada kami.
2.2. Halaman sambutan tidak meminta izin data apa pun. Di Kawasan Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss, formulir persetujuan iklan Google lalu izin pelacakan iOS diminta secara terpisah dan bersifat opsional (Bagian 8); izin untuk statistik penggunaan juga diminta secara terpisah. Jawabanmu tidak memengaruhi caramu bermain.
2.3. Jika kamu tidak menerima Ketentuan ini, sebaiknya kamu tidak menggunakan Game.
3. Siapa yang boleh bermain
3.1. Zirve adalah game puzzle yang bisa dimainkan pemain segala usia. Jika kamu berusia di bawah 18 tahun, sebaiknya kamu bermain dengan izin orang tua atau wali yang sah, dan bertanya kepada mereka sebelum melakukan pembelian apa pun.
3.2. Orang tua dapat mengontrol pembelian anak-anaknya dengan “Durasi Layar” dan “Minta untuk Membeli” di iOS. Aturan tentang data anak-anak ada di Kebijakan Privasi.
4. Lisensi
4.1. Kami memberimu lisensi yang non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat diakhiri berdasarkan Ketentuan ini, untuk memainkan Game di perangkat Apple yang kamu miliki atau kendalikan, untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Game dan kontennya dilisensikan, bukan dijual.
4.2. Kecuali jika hukum yang bersifat memaksa secara tegas mengizinkannya, kamu tidak boleh: menyalin, memodifikasi, mendekompilasi, atau merekayasa balik Game atau komunikasinya dengan server kami; mengakses Game atau server kami tanpa izin; menyewakan, menjual, atau memanfaatkan Game secara komersial; atau mengakali langkah-langkah keamanan atau anti-curang.
4.3. Semua hak kekayaan intelektual atas Game, termasuk nama, puzzle, karakter, karya seni, suara, dan perangkat lunaknya, adalah milik kami atau pemberi lisensi kami. Tidak ada hak yang beralih kepadamu selain yang secara tegas diberikan dalam Ketentuan ini.
5. Akunmu
5.1. Saat kamu pertama kali membuka Game, sebuah akun tamu dengan ID acak dibuat untukmu. Kami tidak meminta nama, alamat email, atau kata sandi.
5.2. Jika mau, kamu bisa masuk dengan Apple di Profil → Pengaturan → Akun. Progres, permata, dan pembelianmu kemudian terhubung ke akunmu, dan kamu bisa melanjutkan di perangkat lain atau setelah memasang ulang dengan akun Apple yang sama. Jika kamu bermain tanpa masuk dengan Apple, kami mungkin tidak dapat memulihkan progres dan itemmu jika perangkatmu hilang atau direset, atau jika kamu menghapus aplikasinya. Jika akun tamu masuk dengan Apple ke akun yang sudah ada, Game menjelaskan cara progres digabungkan; permata yang dibeli tetapi belum dipakai dan konten yang dibeli pindah ke akun tersebut.
5.3. Kamu tidak boleh menjual, menyewakan, mengalihkan, atau berbagi akunmu atau item di dalamnya.
5.4. Kamu bisa mendapatkan salinan datamu di Profil → Pengaturan → Akun → Unduh dataku.
5.5. Kamu bisa menghapus akunmu kapan saja di Profil → Pengaturan → Akun → Hapus akun (Hapus akunmu). Penghapusan tidak dapat dibatalkan: progresmu dan semua item di akunmu (termasuk yang dibeli) dihapus secara permanen. Pembelian tidak habis pakai yang dipulihkan Apple, seperti set musim, tetap ada di akun Apple-mu dan dapat dipulihkan ke akun baru.
5.6. Akun tamu yang tidak digunakan: akun tamu yang tidak pernah masuk dengan Apple dan tidak pernah melakukan pembelian akan dihapus secara otomatis, beserta semua data game-nya, setelah 12 bulan tanpa penggunaan apa pun (aplikasi tidak pernah terhubung ke server kami). Karena kami tidak memiliki detail kontak, kami tidak dapat memberi tahu kamu sebelumnya. Penghapusan ini tidak menimbulkan pembayaran atau kompensasi apa pun.
6. Item dalam game
6.1. Permata, nyawa, booster (petunjuk, waktu tambahan, pembeku runtunan), kostum, tema menara, peti, bintang, poin musim, lencana, dan item dalam game lainnya (“Item Virtual”) adalah hak yang terbatas, pribadi, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakannya di dalam Game (sebuah lisensi). Kamu tidak memiliki Item Virtual. Hak wajibmu berdasarkan hukum perlindungan konsumen terkait harga yang kamu bayar untuk Item Virtual yang dibeli tidak terpengaruh.
6.2. Item Virtual tidak dapat ditukar dengan uang sungguhan, barang, atau apa pun yang bernilai, tidak dapat dipindahkan ke akun lain, dan tidak dapat dibeli atau dijual di luar Game.
6.3. Permata bisa didapat dengan bermain (misalnya dari peti, Menara Harian, jalur musim, dan undangan) atau dibeli dalam bentuk paket dari App Store; keduanya masuk ke saldo yang sama. Kamu bisa menggunakan permata untuk mengisi ulang nyawa, melanjutkan saat waktu habis, dan membeli booster, kostum, dan tema menara. Nyawa terisi ulang dengan sendirinya seiring waktu; kamu juga bisa mengisinya ulang dengan permata atau dengan iklan berhadiah yang opsional. Permata tidak kedaluwarsa.
6.4. Peti hanya bisa didapat dengan bermain (dengan menyelesaikan sejumlah lantai di menara); peti tidak pernah dijual dengan uang sungguhan atau permata. Sebagian booster di dalam peti dipilih secara acak, tetapi kamu tidak pernah membayar apa pun untuk mendapatkan peti. Semua yang kamu beli dengan uang sungguhan atau permata menampilkan isinya sebelum kamu membelinya dan tidak acak.
6.5. Untuk meningkatkan Game, kami dapat mengubah keseimbangannya (misalnya tingkat kesulitan puzzle, jumlah hadiah, atau harga item dalam permata). Kami tidak secara sewenang-wenang mengambil Item Virtual yang kamu beli. Jika suatu perubahan akan mengubah item yang kamu beli secara signifikan hingga merugikanmu, kami akan mengumumkannya di dalam Game terlebih dahulu; hak apa pun yang diberikan hukum setempatmu dalam hal tersebut tidak terpengaruh.
6.6. Jika suatu Item Virtual diberikan secara keliru karena bug, kecurangan, atau kegagalan sistem, kami dapat mengoreksinya atau menariknya kembali.
7. Pembelian, pengembalian dana, dan penarikan diri
7.1. Kamu bisa membeli dengan uang sungguhan: paket permata; paket pemula, yang ditawarkan sekali per akun untuk waktu terbatas; Musim Premium untuk musim bulan berjalan; dan set musim berisi kostum dan tema bulan itu. Isi dan harga setiap produk ditampilkan sebelum kamu membelinya.
7.2. Pembelian dilakukan melalui App Store, menggunakan sistem pembayaran Apple. Harga dibaca dari App Store dan ditampilkan dalam mata uangmu, termasuk pajak; pembayaran, penagihan, dan pajak mengikuti aturan Apple. Detail kartumu tidak pernah sampai kepada kami.
7.3. Kostum dan tema terhubung ke akunmu. “Pulihkan pembelian” di toko dan masuk dengan Apple akan mengembalikan pembelian permanenmu (set musim dan kostum dari paket pemula). Item habis pakai seperti permata dan booster diberikan satu kali.
7.4. Pengembalian dana diminta kepada Apple (reportaproblem.apple.com). Apple yang memutuskan pengembalian dana; kami tidak dapat mengembalikan dana dari dalam aplikasi. Jika Apple mengembalikan dana suatu pembelian, kami menarik kembali Item Virtual yang diberikan bersamanya: permata yang dananya dikembalikan dipotong dari saldomu, dan jika saldo tidak cukup, sisanya dipotong dari permata yang kamu dapatkan kemudian; jika Musim Premium dikembalikan dananya, permata yang dikumpulkan dari jalur Premium musim itu juga ditarik kembali. Hal ini tidak pernah menimbulkan kewajiban apa pun untuk membayar dengan uang sungguhan.
7.5. Hak penarikan diri:
- Konsumen di Türkiye: berdasarkan Pasal 15(1)(ğ) Peraturan tentang Kontrak Jarak Jauh, hak penarikan diri tidak berlaku untuk layanan yang dilaksanakan seketika dalam bentuk elektronik atau barang tidak berwujud yang diserahkan seketika kepada konsumen. Konten digital yang kamu beli dikirim ke akunmu segera setelah kamu mengonfirmasi pembelian.
- Konsumen di Uni Eropa dan Kawasan Ekonomi Eropa: untuk konten digital, kamu pada umumnya memiliki hak penarikan diri selama 14 hari, yang berakhir jika pengiriman dimulai dalam masa penarikan diri dengan persetujuan tegasmu dan pengakuanmu bahwa kamu kehilangan hak tersebut. Karena pembelian dilakukan melalui Apple, langkah-langkah ini merupakan bagian dari proses pembelian Apple; untuk menggunakan hak penarikan diri, kamu menghubungi Apple.
- Opsi pengembalian dana yang lebih luas berdasarkan kebijakan Apple sendiri selalu tetap tersedia.
7.6. Pembelian yang tidak masuk atau bermasalah: jika sesuatu yang kamu beli tidak masuk ke akunmu, coba dulu “Pulihkan pembelian” di toko. Jika itu tidak membantu, kirim email ke destek@mm-apps.com dengan kode dukungan dari aplikasi (Profil → Pengaturan → Akun) dan nomor pesanan dari tanda terima Apple; kami akan mengirimkan atau memperbaiki item tersebut dalam waktu yang wajar dan tanpa biaya. Hak wajibmu berdasarkan hukum perlindungan konsumen, termasuk yang terkait barang dan layanan yang cacat, tidak terpengaruh.
7.7. Pembelian di versi uji seperti TestFlight gratis di lingkungan uji Apple dan tidak menimbulkan hak nyata apa pun.
8. Iklan
8.1. Iklan di Zirve muncul hanya saat kamu memintanya: saat kamu mengetuk “Tonton iklan” untuk mendapat nyawa, melanjutkan setelah waktu habis, atau menggandakan hadiah peti. Tidak ada iklan yang menyela permainan, dan menonton iklan tidak pernah diwajibkan: untuk nyawa dan melanjutkan, kamu juga bisa menunggu atau menggunakan permata. Iklan dibatasi pada konten yang sesuai untuk khalayak umum.
8.2. Iklan ditayangkan oleh Google AdMob. Iklan yang dipersonalisasi hanya ditampilkan jika kamu mengetuk “Izinkan” pada izin pelacakan iOS dan (di Kawasan Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss) memberikan persetujuan di formulir persetujuan Google; jika tidak, iklan tidak dipersonalisasi. Kamu bisa mengubah pilihanmu kapan saja di Pengaturan iOS → Privasi & Keamanan → Pelacakan dan di opsi privasi aplikasi (Profil → Pengaturan). Detail: Kebijakan Privasi → Iklan.
8.3. Pengiklan bertanggung jawab atas isi iklan mereka. Jika kamu melihat iklan yang tidak pantas, beri tahu kami. Iklan mungkin tidak selalu tersedia; jika iklan gagal dimuat atau ditutup lebih awal, hadiah iklan tidak diberikan (hadiah normal peti selalu menjadi milikmu).
9. Permainan yang adil
9.1. Agar Game tetap adil dan aman bagi semua orang, kamu tidak boleh:
- Curang: memodifikasi Game, data simpanan di perangkatmu, atau permintaan ke server; menggunakan bot, makro, skrip, atau aplikasi yang dimodifikasi; dengan sengaja memanfaatkan bug untuk keuntungan yang tidak adil; atau mencoba memalsukan hasil, hadiah, atau peringkat.
- Menyalahgunakan beberapa akun: menggunakan lebih dari satu akun untuk memanipulasi grup liga, papan peringkat, hadiah undangan, atau laporan nama.
- Merugikan layanan: membebani atau menyerang server kami, atau melakukan uji keamanan tanpa izin. Jika kamu menemukan masalah keamanan, laporkan ke destek@mm-apps.com.
- Bertindak melanggar hukum dengan cara lain apa pun.
9.2. Server memverifikasi hasil. Hasil lantai, percobaan Menara Harian, pergerakan permata, dan hadiah diperiksa di server kami berdasarkan aturannya sendiri (misalnya urutan lantai, waktu dan kecepatan, serta batas harian). Lantai yang sama dihitung paling banyak 5 kali dalam setiap 5 jam; penyelesaian berikutnya tidak memengaruhi rekormu tetapi tidak memberikan poin liga atau hadiah. Lantai yang dimainkan dengan bantuan waktu tidak dihitung untuk peringkat liga dan Menara Harian; mode santai tidak memberikan hadiah, poin liga, atau rekor. Hasil yang tidak dapat diverifikasi tidak dihitung; hal ini saja bukan merupakan tuduhan. Jika menurutmu suatu hasil ditolak secara keliru, kamu bisa menulis kepada kami.
9.3. Jika ada alasan yang wajar untuk meyakini bahwa kamu telah melanggar Ketentuan ini, kami dapat mengambil tindakan yang sebanding dengan pelanggaran tersebut: menolak hasil; menarik kembali hadiah, poin, atau Item Virtual yang diperoleh secara tidak adil; mereset namamu; dan, untuk pelanggaran yang serius atau berulang, menutup akunmu. Jika akunmu dibatasi atau ditutup secara keliru, kami akan memperbaikinya. Kecuali jika hukum perlindungan konsumen yang bersifat memaksa menentukan lain, tidak ada pengembalian dana untuk Item Virtual yang belum dipakai di akun yang ditutup karena pelanggaran serius.
10. Nama pemain dan moderasi
10.1. Satu-satunya konten pengguna yang dilihat pemain lain di Zirve adalah nama tampilanmu; tidak ada obrolan, teks profil, atau unggahan gambar. Namamu muncul di liga, Menara Harian, daftar mingguan mode santai, Pendaki Teratas, dan daftar teman. Jangan pakai nama aslimu; pilih nama samaran.
10.2. Nama harus terdiri dari 3–16 karakter. Nama yang mengandung kata-kata kasar, hinaan, ujaran kebencian, konten seksual atau kekerasan, nama yang meniru orang lain atau kami, dan nama yang berisi alamat email, nomor telepon, atau alamat situs web tidak diizinkan. Nama diperiksa secara otomatis di perangkatmu dan di server kami; nama yang melanggar aturan tidak diterima. Setelah nama pertamamu dan satu koreksi tepat setelahnya, kamu bisa mengganti namamu sekali setiap 24 jam.
10.3. Tekan lama baris seorang pemain untuk melaporkan namanya atau memblokirnya. Pemain yang dilaporkan tidak diberi tahu siapa yang melaporkannya. Pemain yang diblokir hilang dari daftarmu dan pertemanan apa pun berakhir; kamu bisa membuka blokir di Profil → Pengaturan → Pemain diblokir. Melaporkan nama yang dapat diterima untuk mengganggu seseorang tidak diizinkan.
10.4. Jika cukup banyak pemain tepercaya melaporkan nama yang sama dalam periode tertentu, nama itu direset secara otomatis: kamu muncul sebagai “Pendaki” dengan kode pendek dan bisa langsung memilih nama baru, tetapi kamu tidak bisa memakai nama itu lagi. Nama yang direset ditinjau oleh manusia; kami juga dapat mereset nama yang tidak pantas secara manual setelah meninjau laporan atau keluhan. Jika menurutmu suatu keputusan keliru, kamu bisa mengajukan banding dengan mengirim email ke destek@mm-apps.com beserta kode dukunganmu; bandingmu ditinjau oleh manusia.
10.5. Jika menurutmu suatu nama melanggar hukum, selain melaporkannya di aplikasi, kamu juga bisa mengirim email ke destek@mm-apps.com dengan menjelaskan alasannya dan di mana nama itu muncul.
11. Liga, Menara Harian, musim, dan papan peringkat
11.1. Liga mingguan menghitung lantai yang kamu selesaikan minggu itu; di akhir minggu, tergantung peringkatmu di grupmu, kamu naik satu tingkat, tetap, atau turun. Menara Harian berisi 10 lantai yang sama untuk semua orang; menara ini memberikan permata dan booster tergantung seberapa jauh kamu mencapainya dan tidak memakai nyawa. Satu musim berlangsung satu bulan kalender; kamu mendapat poin sambil bermain dan mengklaim hadiah di jalur gratis (dan jalur Premium jika kamu membelinya); saat musim berakhir, hadiah yang sudah kamu capai tetapi belum kamu klaim diberikan secara otomatis. Pendaki Teratas menampilkan pemain yang sudah mendaki paling tinggi di menara dan tidak memberikan hadiah.
11.2. Hadiahnya berupa Item Virtual (Bagian 6): hanya dapat digunakan di dalam Game dan tidak dapat ditukar dengan uang sungguhan atau apa pun yang bernilai. Liga, Menara Harian, dan papan peringkat bukan perjudian, undian berhadiah, atau lotre: tidak diperlukan pembayaran untuk ikut serta dan tidak ada yang diundi; peringkat hanya berasal dari hasil yang telah diverifikasi server kami. Catatan server kami yang menentukan peringkat dan hadiah.
11.3. Kami dapat mengubah aturan, hadiah, dan jadwal fitur-fitur ini untuk meningkatkan Game; aturan yang berlaku ditampilkan di dalam Game. Hadiah yang diperoleh melalui kecurangan atau pelanggaran aturan lainnya tidak diberikan, dan dapat ditarik kembali jika sudah diberikan.
12. Perubahan pada Game dan pada Ketentuan ini
12.1. Kami dapat memperbarui Game dan menambahkan, mengubah, atau menghapus puzzle, fitur, dan konten. Sebagian besar menara dapat dimainkan secara offline; liga, Menara Harian, papan peringkat, teman, pengiriman pembelian, dan pencadangan progres bergantung pada server kami.
12.2. Kami dapat memperbarui Ketentuan ini seiring perubahan Game, layanan kami, atau hukum. Untuk perubahan yang signifikan, nomor versi naik dan kamu diminta menerima versi baru di aplikasi; versi itu berlaku bagimu saat kamu menerimanya. Jika kamu tidak menerimanya, kamu bisa berhenti menggunakan Game dan menghapus akunmu. Perubahan yang tidak mengubah makna, seperti perbaikan salah ketik, tidak mengubah versi. Perubahan tidak mengurangi secara surut hakmu atas item yang sudah kamu beli.
12.3. Jika kami memutuskan untuk menghentikan layanan online Game sepenuhnya, kami akan mengumumkannya di dalam Game dalam waktu yang wajar sebelumnya dan berhenti menjual dengan uang sungguhan sejak saat itu. Hak apa pun yang diberikan hukum perlindungan konsumen kepadamu atas pembelian yang belum dipakai tidak terpengaruh.
13. Ketersediaan dan tanggung jawab
13.1. Kami mengembangkan dan menjalankan Game dengan cermat, tetapi kami tidak dapat menjamin Game akan berjalan tanpa gangguan atau kesalahan. Fitur online mungkin sementara tidak tersedia karena pemeliharaan, pembaruan, atau penyebab di luar kendali kami (seperti gangguan internet atau kegagalan penyedia). Sejauh diizinkan oleh hukum yang bersifat memaksa, Game disediakan “sebagaimana adanya”.
13.2. Tanggung jawab kami tidak dibatasi untuk kerugian yang disebabkan dengan sengaja atau karena kelalaian berat, untuk cedera terhadap nyawa, tubuh, atau kesehatan, atau dalam kasus lain yang ditentukan oleh hukum yang bersifat memaksa.
13.3. Untuk kerugian lain yang disebabkan oleh kelalaian ringan, kami hanya bertanggung jawab jika kami melanggar kewajiban pokok (seperti mengirimkan konten yang kamu beli), dan hanya untuk kerugian yang dapat diperkirakan yang lazim untuk jenis kontrak ini pada saat kontrak dibuat. Jika Item Virtual yang kamu beli hilang karena kesalahan kami, kami akan terlebih dahulu memulihkannya ke akunmu.
13.4. Kami tidak bertanggung jawab atas hilangnya progres yang disebabkan oleh perangkat yang hilang atau direset, atau penghapusan aplikasi, pada akun yang tidak masuk dengan Apple, kecuali kami yang menyebabkan kehilangan tersebut.
13.5. Tidak ada satu pun dalam bagian ini yang membatasi hak-hak yang diberikan kepadamu oleh hukum perlindungan konsumen di negaramu, termasuk Undang-Undang Perlindungan Konsumen Turki No. 6502, dan yang tidak dapat dibatasi melalui kontrak; pembatasan apa pun yang dinyatakan tidak sah oleh hukum tersebut tidak berlaku sejauh itu.
13.6. Layanan pihak ketiga seperti Apple (App Store, Masuk dengan Apple, Game Center) dan Google (AdMob) tunduk pada ketentuan mereka sendiri.
14. Hubungan dengan Apple
14.1. Ketentuan ini berlaku antara kamu dan kami, bukan Apple. Kami, bukan Apple, yang bertanggung jawab atas Game dan kontennya.
14.2. Apple tidak memiliki kewajiban apa pun untuk menyediakan pemeliharaan atau dukungan untuk Game.
14.3. Jika Game tidak sesuai dengan jaminan yang berlaku, kamu dapat memberi tahu Apple, dan Apple dapat mengembalikan harga pembelian jika berlaku. Sejauh diizinkan oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain apa pun terkait Game.
14.4. Setiap klaim yang berkaitan dengan Game, termasuk klaim tanggung jawab produk, kepatuhan terhadap peraturan, perlindungan konsumen, dan pelanggaran kekayaan intelektual, diajukan kepada kami, bukan kepada Apple.
14.5. Kamu menyatakan bahwa kamu tidak berada di negara yang dikenai embargo pemerintah AS atau yang ditetapkan sebagai negara “pendukung terorisme”, dan bahwa kamu tidak tercantum dalam daftar pihak terlarang atau terbatas mana pun dari pemerintah AS.
14.6. Kamu harus mematuhi ketentuan pihak ketiga yang berlaku (seperti ketentuan penyedia internetmu) saat menggunakan Game.
14.7. Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari Ketentuan ini dan, setelah kamu menerimanya, berhak menegakkannya terhadapmu.
15. Pengakhiran
15.1. Kamu bisa berhenti menggunakan Game dan menghapus akunmu kapan saja (Bagian 5.5). Ketentuan ini berakhir saat akunmu dihapus, saat akunmu ditutup berdasarkan Bagian 9.3, atau saat layanan online Game berakhir.
15.2. Ketentuan yang menurut sifatnya harus tetap berlaku (kekayaan intelektual, tanggung jawab, hukum yang berlaku) tetap berlaku.
16. Hukum yang berlaku dan sengketa
16.1. Ketentuan ini tunduk pada hukum Turki. Jika kamu adalah konsumen, aturan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa dari negara tempat kamu biasanya tinggal, yang tidak dapat dikecualikan melalui kontrak, tetap berlaku.
16.2. Konsumen di Türkiye dapat, berdasarkan Undang-Undang No. 6502, mengajukan sengketa di bawah batas nilai uang yang diumumkan setiap tahun oleh Kementerian Perdagangan kepada komite arbitrase konsumen, dan sengketa di atas batas tersebut kepada pengadilan konsumen; jika diwajibkan oleh hukum, mediasi harus ditempuh sebelum ke pengadilan.
16.3. Konsumen di Uni Eropa dapat mengajukan gugatan di pengadilan tempat mereka tinggal, dan gugatan terhadap mereka hanya dapat diajukan di sana.
16.4. Jika kamu menulis kepada kami terlebih dahulu, kami biasanya bisa menyelesaikan masalahnya dengan cepat.
17. Ketentuan lain
17.1. Jika suatu ketentuan dalam Ketentuan ini dinyatakan tidak sah, ketentuan selebihnya tetap berlaku. Tidak digunakannya suatu hak oleh kami tidak berarti kami melepaskan hak tersebut.
17.2. Ketentuan ini ditulis dalam bahasa Turki; versi bahasa Inggris adalah terjemahan, dan jika keduanya berbeda, teks bahasa Turki yang berlaku. Hal ini tidak membatasi hak-hak wajib yang diberikan hukum setempatmu kepadamu.
18. Kontak
Mehmet Mutlu (pengembang independen yang berbasis di Türkiye) · destek@mm-apps.com
Alamat email ini adalah satu-satunya titik kontak kami untuk pemain dan otoritas. Saat menulis tentang akunmu, sertakan kode dukungan dari aplikasi (Profil → Pengaturan → Akun) agar kami dapat menemukannya; karena kami tidak menyimpan nama atau email, kami mungkin tidak dapat menemukannya dengan cara lain. Kamu bisa menulis dalam bahasa Turki atau Inggris. Bantuan dan FAQ: Dukungan.